Londyn

Anglicy niekonsekwentnicy

Jak wiadomo, Anglicy wiele rzeczy robią po lewej stronie: jeżdżą zarówno samochodem, jak i rowerem po lewej stronie, pewnie nawet śpią po lewej i na lewej stronie i zapewne jeszcze jedzą lewą ręką.
Nic więce dziwnego, że idąc londyńskimi korytarzami metra spotka się napis: Keep left.
Przeciętnemu obywatelowi z kraju praworęcznego zajmuje sporo czasu takie przestawienie się i wbicie sobie do głowy: lewo, lewo, lewo…
Jakże można się zdziwić, wchodząc na na schody ruchome w tymże samym metrze, a tam wyraźna tabliczka: stand on the right side…

Exit vs. Way out

Od dziecka uczono mnie, że wyjście to exit. Otóż nie, w Londynie nie znajdziemy exit-u, tutaj jest way out.

Segregacja śmieci vs. segregacja śmieci

Na lewo i prawo trąbi się o segregacji śmieci. W Polsce ludzie mogą, ale nie muszą, powinni, a nie robią lub robią, lecz każdy wedle własnego uznania. W Europie Zachodniej jest inaczej. Za naszą zachodnią granicą, u Niemców segregacja śmieci wygląda mniej więcej tak: plastiki do żółtych worków, papier do konteneru, kompost do innego pojemnika, szkło oczywiście osobno i to najlepiej jeszcze posortowane według kolorów. I Anglicy nie chcą być gorsi i segregują też, jednak wedle własnych kryteriów: Kompost do jednego, każdy odpad na którym są resztki jedzenia (tj. brudne słoiki, kubeczki po jogurtach i serkach) do jednego i czyste opakowania do innego. Kto ma rację?